Відросійщуємо вислови про час

Тільки що: 
•    ЩОЙНО
•    ДОПІРУ
(Допіру годину тому я приїхав)
•    ЛЕДВЕ, ЗАЛЕДВЕ (Заледве ми увійшли, він почав сміятися)
•    ДОПЕРВА
•    ЛИШ
•    ТІЛЬКИ, ТІЛЬКИ-НО
•    ОЦЕ ЗАРАЗ
•    ОСЬ-ОСЬ

Скільки врем’я? - КОТРА ГОДИНА?
П’ять годин - П'ЯТА ГОДИНА (РІВНО П'ЯТА)    
Без двадцяти п'ять - ЗА ДВАДЦЯТЬ П'ЯТА
Півп’ятого - ПІВ НА П'ЯТУ
Десять хвилин шостого - ДЕСЯТЬ ПО П'ЯТІЙ, ДЕСЯТЬ НА ШОСТУ

Кожен день/місяць/рік - ЩОДНЯ/ЩОТИЖНЯ/ЩОРОКУ
Кожні три дні - ЩО ТРИ ДНІ

В минулому році - ТОРІК
В позаминулому році - ПОЗАТОРІК
В цьому році - ЦЬОГО РОКУ, ЦЬОГОРІЧ
В наступному році - НÁРІК
В сімдесят восьмому році - СІМДЕСЯТ ВОСЬМОГО РОКУ
Рік назад - РІК ТОМУ
Неділя - ТИЖДЕНЬ (7 днів). А НЕДІЛЯ - це сьомий день тижня.
Три дні підряд - ТРИ ДНI ПОСПІЛЬ. "Підряд" - це угода на виконання робіт.

Пожиттєво - ДОВІЧНО

0 

Тут ще немає коментарів