Часто доводиться бачити, як помилково вживають слово "позор", маючи на увазі ГАНЬБА
Це - зросійщений суржик.
Слово ПОЗІР у країнській мові означає ПОГЛЯД, ЗІР, ВИД
Деякі приклади з цим словом:
НА ПОЗІР :
рос. "на взгляд; на вид, с виду" (НА ПОЗІР ВІН МАЄ 30 РОКІВ - "с виду ему 30 лет);
рос. "кажущийся" - "кажущийся сильным" - НА ПОЗІР ДУЖИЙ
ПІД ПОЗОРОМ, З ПОЗОРУ - рос. "под видом"
І НА ПОЗІР НЕМА (чогось) - рос. "совершенно нет (чего-л.)"
Тут ще немає коментарів