В українській мові немає поняття "червона смородина"
СМОРОДИНОЮ називають лише ЧОРНУ ягоду. Назва походить від слова "сморід" - за специфічний, сильний та різкий запах.
Решта подібних ягід родини аґрусових (червоного або білого кольору) називається ПОРІЧКИ (ПОРІЧКА). Найпопулярніша гіпотеза про походження назви - сполучення прийменника ПО та іменника РІЧКА, бо в природі ця рослина здебільшого росте біля річок ("по річці").
Тут ще немає коментарів