Такий собі міні-словничок для відросійщення
Отже (моск. - укр.):
Одежда- ОДЯГ
Обувь-ВЗУТТЯ
Картуз - КАШКЕТ
Шляпа - КАПЕЛЮХ; соломення шляпа - БРИЛЬ
Поля шляпы - КРИСИ
Широкополая шляпа - КРИСЛАТИЙ КАПЕЛЮХ
Капюшон - КАПТУР
Шарф - ШАЛИК
Платок - ХУСТКА, ХУСТИНА
Перчатки - РУКАВИЧКИ
Рубашка - СОРОЧКА, рідк. КОШУЛЯ
Платье - СУКНЯ
Юбка - СПІДНИЦЯ
Чулки - ПАНЧОХИ
Носки - ШКАРПЕТКИ
Подтяжки - ШЛЕЙКИ, ПІДПРУЖКИ
Ремень - ПАС, ПАСОК
Пряжка - ЧЕПРАГА, ПАСКОВА ЗАСТІБКА
Брюки - ШТАНИ, НОГАВКИ, СПОДНІ, ҐАЛАНЦІ (вузькі штани, "в облипку")
Бельё - БІЛИЗНА
Нижнее бельё - СПІДНЯ БІЛИЗНА
Трусы (муж.) - МАЙТКИ
Трусики (жен.) - МАЙТЕЧКИ
Майка - ДОТІЛЬНИК, НАТІЛЬНИК, ПІДСОРОЧНИК, ПІДКОШУЛЬНИК
Халат - ШЛАФРОК, ШЛЯФРОК
Пуговица - ҐУДЗИК
Запонка - СПІНКА, СПОНА, ШПОНКА
Заколка - ЗАПИНАЧКА
Булавка - АҐРАФКА
Полотенце - РУШНИК; посудное полотенце - СТІРКА, ВИТИРАЧКА
Туфли - ЧЕРЕВИКИ
Сапоги - ЧОБОТИ
Сапожки (жен.) - ЧОБІТКИ
Ботинки - БОТИ, БУТИ
Полуботики - БОТИКИ, БУТИКИ
Тапки - КАПЦІ; домашние тапки - ХАТНІ КАПЦІ
Одеваться - ВБИРАТИСЯ, ВДЯГАТИСЯ
Раздеваться - РОЗБИРАТИСЯ, РОЗДЯГАТИСЯ
Обуваться - ВЗУВАТИСЯ
Разуваться - РОЗЗУВАТИСЯ
Наряд - ШАТИ
Наряжаться - ПРИБИРАТИСЯ, ЧЕПУРИТИСЯ
Тут ще немає коментарів